Beste Übersetzung und Dolmetschen in Spanien 2025 - WeUni

Master in Editorialer Übersetzung | Grupo Planeta

VIU - Universidad Internacional de Valencia

Online

Spanien

Übersetzung und Dolmetschen, Kommunikation, Geschäft, Marketing und Kommunikation

Master-Abschlüsse

Die Übersetzung von Büchern und Texten in verschiedenen Formaten ist ein sehr wichtiger Teil der Verlagsproduktion auf dem heutigen spanischen Markt. Dieser Master, der in Zusammenarbeit mit der Verlagsgruppe Planeta entwickelt wurde, ermöglicht es Ihnen, die Fähigkeiten und Kenntnisse zu erwerben, die erforderlich sind, um eine berufliche Karriere in der editorialen Übersetzung zu entwickeln, und ermöglicht es Ihnen, sicher mit allen Akteuren im Sektor in Kontakt zu treten. Zu diesem Zweck wurde der Studienplan so gestaltet, dass er zwei komplementäre Blöcke unterscheidet: der erste ist theoretischer und transversaler Natur und konzentriert sich darauf, Ihnen eine allgemeine Ausbildung im Sektor zu bieten; der zweite hat einen praktischen Ansatz und konzentriert sich auf eine spezifischere Ausbildung nach literarischen Genres.

Spanisch

1 Jahr 6 Monate

Bachelor in Tourismus

Univesidad Rey Juan Carlos

Spanien

Übersetzung und Dolmetschen, Fremdsprachen und Literatur, Hotelmanagement

Bachelor-Abschlüsse

Grundlegendes Ausbildungsprogramm auf höherem Niveau, das die technische Spezialisierung und das Management von Unternehmen und touristischen Institutionen ermöglicht. Wesentliche Aspekte für die Entwicklung von Wettbewerbsvorteilen in Bezug auf touristische Produkte und Destinationen ansprechen. Generierung von Spezialisierungsprofilen, die sowohl die Bedürfnisse des Unternehmensmanagements als auch das Management kollektiver Aspekte und die touristische Nutzung natürlicher und kultureller Ressourcen berücksichtigen. Schaffung der Bedingungen für die Entwicklung multidisziplinärer Forschungsrichtungen.

Spanisch

4 Jahre

Bachelor in Tourismus

Univesidad Rey Juan Carlos

Spanien

Übersetzung und Dolmetschen, Fremdsprachen und Literatur, Hotelmanagement

Bachelor-Abschlüsse

Zu den bemerkenswertesten gehören: die wirtschaftliche Dimension des Tourismus zu kennen und zu bewerten, die Auswirkungen des Tourismus zu analysieren, Informations- und Kommunikationstechnologien in den verschiedenen Bereichen des Tourismus zu nutzen, wirtschaftliche Daten für Tourismusorganisationen zu analysieren und kritisch zusammenzufassen, die dynamische Natur des Tourismus und der neuen Freizeitgesellschaft zu verstehen, zu verstehen, wie touristische Ziele und Strukturen als Wirtschaftssektor in der Weltwirtschaft funktionieren.

Englisch

4 Jahre

Bachelor in Übersetzung und Dolmetschen

Univesidad Rey Juan Carlos

Spanien

Übersetzung und Dolmetschen

Bachelor-Abschlüsse

Beherrschung der Sprache A (Spanisch), der Sprache B (Englisch) und der Sprache C (Deutsch/Arabisch) sowie ihrer jeweiligen Kulturen, um zu übersetzen und zu dolmetschen (konsekutiv und simultan). Techniken des Verbindungsdolmetschens, Notizenmachens und Sichtübersetzung. Computerwerkzeuge, die auf Übersetzung/Dolmetschen und Lokalisierung angewendet werden, und die Fähigkeit, computerunterstützte Übersetzungen durchzuführen. Anwendung von Techniken der Bearbeitung, Layoutgestaltung und Textüberprüfung.

Spanisch

4 Jahre

Masterstudiengang - Europäische Sprachen, Kulturen und Gesellschaften im Kontakt

EC2U

Frankreich, Spanien, Deutschland

Übersetzung und Dolmetschen, Fremdsprachen und Literatur, Kulturelles Erbe

Master-Abschlüsse

Der gemeinsame Masterstudiengang EC2U „Europäische Sprachen, Kulturen und Gesellschaften im Kontakt“ ist ein 2-jähriger Masterstudiengang (4 Semester, jeweils 30 ECTS, insgesamt 120 ECTS), der den Studierenden ein tiefgreifendes Wissen über die europäische sprachliche, kulturelle und soziale Landschaft vermittelt und dabei fortgeschrittene Forschungsmethoden im akademischen Bereich verwendet. Dieser Abschluss entspricht der beruflichen Praxis und wird sicherstellen, dass die Studierenden ihre Karriere mit erhöhtem Professionalismus und Qualität der Dienstleistungen im breiten Bereich von Sprache, kulturellem Kontakt und sozialer Vielfalt beginnen.

Englisch

2 Jahre

Master in professioneller Übersetzung Englisch-Spanisch

Universitat Rovira i Virgili

Online

Spanien

Übersetzung und Dolmetschen, Fremdsprachen und Literatur

Master-Abschlüsse

Der Masterstudiengang für professionelle Übersetzung Englisch-Spanisch zielt darauf ab, Übersetzungsprofis auszubilden, die in der Lage sind, sich an die Marktanforderungen anzupassen, die Erwartungen der Kunden zu erfüllen und ihr eigenes Geschäft erfolgreich zu führen.

Spanisch, Englisch

1 Jahr

Bachelor in Angewandten Modernen Sprachen

Universidad Nebrija

Online

Spanien

Übersetzung und Dolmetschen, Fremdsprachen und Literatur

Bachelor-Abschlüsse

Dieser exklusive Bachelor-Abschluss bietet eine umfassende Ausbildung in Sprache, Literatur und Kultur, die es den Studierenden ermöglicht, sich auf eines der vielen Profile der aktuellen mehrsprachigen und multikulturellen Umgebung zu spezialisieren. Der Abschluss konzentriert sich auf drei Fremdsprachen und ihre Kulturen. Nach drei akademischen Jahren der allgemeinen Bildung können die Studierenden aus einem breiten Spektrum von Wahlfächern wählen, um sich entsprechend ihren eigenen Interessen zu spezialisieren.

Deutsch, Spanisch, Englisch, Französisch

4 Jahre

Master in Institutioneller Übersetzung

Universidad de Alicante

Online

Spanien

Übersetzung und Dolmetschen

Master-Abschlüsse

Das übergeordnete Ziel dieses Masterstudiengangs ist es, eine spezialisierte Ausbildung für zukünftige Fachleute auf dem Gebiet der Institutionellen Übersetzung und Dolmetschen zu bieten, was ein tiefes Verständnis der neuesten Entwicklungen in der Disziplin sowohl im beruflichen Kontext als auch in der Arbeitsmethodik beinhaltet.

Deutsch, Spanisch, Englisch, Französisch

1 Jahr

Interuniversitärer Masterstudiengang in Angewandter Linguistik

Universidade de Vigo

Spanien

Linguistik, Übersetzung und Dolmetschen, Fremdsprachen und Literatur

Master-Abschlüsse

Dieser Masterstudiengang soll den Studierenden eine solide Ausbildung in Linguistik, sowohl theoretisch als auch angewandt, bieten. Das Modul der Pflichtfächer vermittelt den Studierenden die notwendige theoretische und praktische Grundlage, um jedwede Art von Abschlussprojekt im Bereich Linguistik durchzuführen. Die Module der Wahlfächer ermöglichen es den Studierenden, sich in den gewünschten Bereichen zu spezialisieren. Wir möchten hochqualifizierte Spezialisten in Linguistik ausbilden, die in der Lage sind, sich in multidisziplinären Umgebungen zu entwickeln, über Kommunikationsfähigkeiten verfügen, spezifische Sprachen kennen und nutzen, die virtuelle Umgebung und neue Technologien beherrschen und Informationen gemäß den Anforderungen des Arbeitsmarktes verwalten und organisieren können. Der Masterstudiengang ist auch als Zeitraum zur vorbereitenden Ausbildung für den Zugang zu einem Promotionsprogramm im linguistischen Bereich konzipiert.

Spanisch

2 Jahre

Master in Multimedia-Übersetzung

Universidade de Vigo

Spanien

Übersetzung und Dolmetschen, Fremdsprachen und Literatur

Master-Abschlüsse

Der UVIGO "Master in Multimedia-Übersetzung" (MTM) hat zum Hauptziel, die Ausbildung von Studierenden und Fachleuten in den Bereichen Übersetzung und verwandten Bereichen in multimedialen Umgebungen abzuschließen. Er zielt auf die berufliche Anwendung des erworbenen technischen Wissens ab und versucht mit einem überwiegend praktischen Ansatz, den sozialen Bedarf zu decken und Absolventen im im Titel enthaltenen Bereich zu spezialisieren.

Spanisch

2 Jahre

10 Beste Übersetzung und Dolmetschen in Spanien für 2025

Master in Editorialer Übersetzung | Grupo Planeta

Bachelor in Tourismus

Bachelor in Tourismus

Bachelor in Übersetzung und Dolmetschen

Masterstudiengang - Europäische Sprachen, Kulturen und Gesellschaften im Kontakt

Master in professioneller Übersetzung Englisch-Spanisch

Bachelor in Angewandten Modernen Sprachen

Master in Institutioneller Übersetzung

Interuniversitärer Masterstudiengang in Angewandter Linguistik

Master in Multimedia-Übersetzung

Übersetzung und Dolmetschen, Spanien