Estudios de Traducción e Interpretación | The University of Manchester

Ubicación

Reino Unido

Formato de estudio

Presencial

Idioma del programa

Inglés

Áreas de estudio

Traducción e Interpretación

Duración

1 Año

Ritmo de estudio

A tiempo completo

Nivel

Máster en Bellas Artes

Costos de Matriculación

Solicita información

Descripción del programa

Nuestro programa de MA en Traducción y Estudios de Interpretación es ideal si estás considerando una carrera en servicios lingüísticos. Su objetivo es equiparte con el conocimiento y las habilidades que necesitarás para trabajar en traducción o en otras profesiones que requieren experiencia en comunicación intercultural.

Aspectos Destacados del Programa

Explora una amplia gama de especializaciones: traducción comercial; traducción audiovisual; transcreación; traducción literaria; gestión de proyectos de traducción; traducción técnica; traducción para organizaciones internacionales; interpretación para negocios y servicios públicos.
Capacítate en las últimas tecnologías, incluyendo memoria de traducción, gestión de terminología, subtitulado y traducción automática.
Desarrolla una carrera en el sector de servicios lingüísticos.
Obtén una excelente preparación para estudios doctorales en traducción y estudios de interpretación.

Detalles de la institución

Nuestra reputación es solo una razón por la cual Manchester es el mejor lugar para que estudies tu maestría. Te ofrecemos mucho más que solo una calificación. Serás parte de una cultura de investigación de clase mundial y excelencia profesional.

En la Universidad de Manchester, nuestra investigación tiene un impacto directo en los estudiantes. Las mejores instituciones de enseñanza y aprendizaje internacionales también son grandes instituciones de investigación, y Manchester se encuentra firmemente en esa categoría. Serás enseñado por personal que es reconocido internacionalmente como líder en su materia, y que puede incorporar los últimos pensamientos y descubrimientos directamente en tu curso. Desarrollarás rápidamente habilidades, conocimientos y experiencia que harán que los empleadores se fijen en ti. Tenemos fuertes vínculos de colaboración con la industria y los servicios públicos. Estos informan nuestra investigación y aseguran que tu curso esté adaptado a las necesidades de los empleadores. Y para ayudar a avanzar nuestra investigación, invertimos significativamente en instalaciones y recursos, algunos de los cuales también estarán disponibles para que los estudiantes de cursos impartidos los utilicen.

En la Universidad de Manchester enseñamos más de 90 cursos diferentes de Humanidades y proporcionamos actividades de enriquecimiento que celebran la amplitud de los grados en Humanidades que ofrecemos, incluyendo Derecho, Historia, Inglés, Ciencias Sociales, Geografía, Negocios y Lenguas. La Universidad de Manchester es grande, pero lo suficientemente compacta como para ofrecer lo mejor de ambos mundos: la vida en la ciudad y una comunidad en el campus. Nuestro campus ocupa una gran área cerca del centro de la ciudad, permitiendo que estudiantes, personal, empresas y el público en general se reúnan, compartan ideas y colaboren. Está dominado por grandiosos edificios victorianos, pero también tiene rincones tranquilos, jardines paisajísticos, cafeterías y salas comunes donde puedes relajarte y pasar tiempo con amigos.

Moverse por el campus es fácil. Todo está a una distancia caminable o conectado a través de un servicio de autobús gratuito. Además, tendrás acceso a una de las bibliotecas académicas mejor equipadas del país y a instalaciones de TI para asegurarte de que estés conectado en el campus y en nuestros residencias estudiantiles.

Oportunidades laborales

Muchos de nuestros graduados comienzan carreras en traducción e interpretación, mientras que otros han seguido roles en subtitulado, marketing, producción y distribución de películas, publicación, medios de comunicación y negocios internacionales. Algunos graduados también persiguen carreras en la academia.

Los graduados han encontrado empleo en agencias de la ONU, Traductores sin Fronteras, El Consejo Británico, The Hut Group, Capita Traducción e Interpretación, universidades en el Reino Unido y en todo el mundo, y otras agencias de traducción.

Certificaciones y Ránkings

Las clasificaciones actuales de la Universidad de Manchester nos sitúan entre las mejores universidades del mundo.

La única universidad en el mundo que se clasifica entre las diez mejores por impacto social y ambiental cada año en el ranking de impacto de Times Higher Education
La segunda universidad más solicitada por los 100 principales reclutadores del Reino Unido, según el informe de High Fliers sobre El mercado laboral de los graduados en 2024
Cuarta en el Reino Unido, sexta en Europa y novena en el mundo, en el Ranking de Sostenibilidad de Universidades QS, por nuestro impacto ambiental, social y de gobernanza.
Manchester ha sido votada como la mejor ciudad del Reino Unido para vivir según el Índice de Habitabilidad Global 2022 de The Economist. La ciudad también ha sido votada entre las mejores ciudades del mundo por los lectores de Time Out (2022).