Dove studiare Traduzione e Interpretariato in Italia e all'Estero - WeUni

Master in Traduzione Editoriale | Gruppo Planeta

VIU - Universidad Internacional de Valencia

Online

Spagna

Traduzione e Interpretariato, Comunicazione, Business, Marketing e Comunicazione

Master

La traduzione di libri e testi di diversi formati rappresenta una parte molto importante della produzione editoriale nel mercato spagnolo attuale. Questo master, sviluppato in collaborazione con il Gruppo Editoriale Planeta, ti permetterà di acquisire le capacità e le conoscenze necessarie per sviluppare una carriera professionale nella traduzione editoriale, permettendoti di conoscere e relazionarti con sicurezza con tutti gli attori coinvolti nel settore. A tal fine, il piano di studi è stato progettato distinguendo due blocchi complementari: il primo di carattere teorico e trasversale, incentrato su una formazione generale del settore; e il secondo di approccio pratico e focalizzato sulla formazione più specifica per generi letterari.

Spagnolo

1 Anno 6 Mesi

Studi di Traduzione e Interpretariato

The University of Manchester

Regno Unito

Traduzione e Interpretariato

Master in ambito umanistico

Il nostro programma di laurea magistrale in Studi di Traduzione e Interpretariato è ideale se stai considerando una carriera nei servizi linguistici. Ha lo scopo di fornirti le conoscenze e le competenze di cui avrai bisogno per lavorare nella traduzione o in altre professioni che richiedono competenze nella comunicazione interculturale.

Inglese

1 Anno

Master in Comunicazione Globale e Traduzione Applicata

Carnegie Mellon University Department of Modern Languages

Stati Uniti d'America (USA)

Traduzione e Interpretariato, Comunicazione

Master

Il Master in Comunicazione Globale e Traduzione Applicata (M.A. GCAT) è un programma di tre semestri che fornisce agli studenti una formazione nei principi e nelle pratiche della traduzione professionale, della localizzazione e della comunicazione globale. Gli studenti acquisiranno competenze attraverso a.) corsi sulle teorie e gli approcci alla traduzione, sull'analisi cross-linguistica e cross-culturale, sulle tecnologie assistite dal computer e sui domini specifici del settore; b.) collaborazioni basate su progetti; e c.) stage.

Inglese

1 Anno 6 Mesi

MS/OD China

New England College Of Optometry

Stati Uniti d'America (USA)

Traduzione e Interpretariato, Lingue e letterature straniere

Master in ambito scientifico

Il programma MS/OD China è un programma unico di doppio titolo tra l'Università Medica di Wenzhou (WMU) e il New England College of Optometry (NECO). Gli studenti che completano il programma ottengono due lauree: il master in scienze e il dottorato in ottometria.

Inglese

Master - Lingue, Culture e Società Europee a Contatto

EC2U

Francia, Spagna, Germania

Traduzione e Interpretariato, Lingue e letterature straniere, Patrimonio culturale

Master

Il Master congiunto EC2U "Lingue, Culture e Società Europee a Contatto" è un Master di 2 anni (4 semestri, 30 ECTS ciascuno, 120 ECTS in totale) che fornisce agli studenti una conoscenza approfondita del panorama linguistico, culturale e sociale europeo utilizzando metodi di ricerca avanzati nel campo accademico. Questo titolo è in linea con la pratica professionale e garantirà agli studenti di avviare la propria carriera con maggiore professionalità e qualità dei servizi nel vasto campo della lingua, del contatto culturale e della diversità sociale.

Inglese

2 Anni

Programma di Diploma in Interpretariato e Traduzione

Nunavut Arctic College

Canada

Traduzione e Interpretariato, Lingue e letterature straniere

Laurea

Il programma di Interpretariato/Traduzione è progettato per gli studenti interessati agli aspetti più tecnici della lingua inuktitut e che desiderano intraprendere una carriera in questo campo. Il primo anno pone particolare enfasi sullo sviluppo linguistico, sulle abilità comunicative e sulle competenze tecniche necessarie nella traduzione. Il secondo anno è progettato per aiutare gli studenti a sviluppare le conoscenze, le abilità e le attitudini richieste come interpreti. L'accento sarà posto sull'aiutare lo studente ad acquisire un vocabolario specializzato in aree tecniche e sulle abilità di interpretariato consecutivo e simultaneo.

Inglese

Programma di Laurea in Interpretariato B.A.

Gallaudet University

Stati Uniti d'America (USA)

Traduzione e Interpretariato, Lingue e letterature straniere

Laurea in ambito umanistico

Attraverso un'esperienza di immersione nella LIS e risorse come il nostro laboratorio interattivo premiato, sarai preparato a lavorare in una varietà di contesti. Il nostro programma di interpretariato è aperto agli studenti sordi, ipoudenti e udenti. Gallaudet University è l'unica università al mondo che offre sia una laurea triennale che una laurea magistrale in Interpretariato LIS-Inglese. Gallaudet offre un'opportunità unica per gli studenti di interpretariato di vivere, studiare e interagire con persone sorde degli Stati Uniti e di tutto il mondo.

Inglese

Master in Traduzione e Interpretariato Corso di comunicazione tecnica e strategia dei contenuti

University Rennes 2

Francia

Traduzione e Interpretariato, Comunicazione

Master

Il master in traduzione e interpretariato mira, attraverso questo corso, a formare professionisti nella scrittura tecnica, nella strategia dei contenuti e nella gestione dei progetti di traduzione per adattarsi in modo ottimale ai requisiti di mercato e agli status occupati da queste professioni.

Francese

Corso di Laurea Magistrale Divisione di Lingue e Culture Internazionali

Setsunan University

Giappone

Traduzione e Interpretariato, Lingue e letterature straniere, Patrimonio culturale

Master

Il mondo di oggi sta entrando in un'era di interdipendenza. Il Giappone fa parte di questo sistema di cooperazione globale. Tuttavia, è anche un'epoca di guerre, lotte politiche e molti problemi economici e ambientali che causano la perturbazione del benessere delle società. Per affrontare questo complesso ambiente internazionale, c'è bisogno di persone formate negli affari internazionali. Questa facoltà spera di dotare le persone della comprensione di altre culture e lingue necessarie per affrontare le sfide future. In futuro, il Giappone continuerà ad essere profondamente coinvolto sia con l'Occidente che con l'Asia. La conoscenza delle lingue e delle culture di entrambe queste aree diventerà sempre più importante. In risposta a queste future esigenze, la facoltà ha cercato di strutturare il suo curriculum attorno allo studio di queste due aree.

Dottorato in Linguistica Applicata

Northern Arizona University

Stati Uniti d'America (USA)

Linguistica, Traduzione e Interpretariato, Lingue e letterature straniere

PhD

Il programma di dottorato in Linguistica Applicata presso la Northern Arizona University è progettato per preparare futuri professori, ricercatori e formatori di insegnanti a lavorare in modo indipendente e in posizioni di leadership con l'apprendimento e l'insegnamento delle seconde lingue, l'analisi del linguaggio e la progettazione di ricerche linguistiche.

Inglese

4 Anni

Lo Scambio

ThatFXTrader

Online

Stati Uniti d'America (USA)

Traduzione e Interpretariato, Lingue e letterature straniere

Corsi di formazione

Lo scambio ti fornirà informazioni continue, tramite aggiornamenti di mercato tecnici e fondamentali multipli giornalieri dalle sessioni FX di NY e Londra, progettati per aggiungere dimensione e ampiezza al tuo trading.

Master in Scienze dell'interpretariato sanitario

Rochester Institute of Technology (RIT)

Stati Uniti d'America (USA)

Traduzione e Interpretariato, Scienze della salute

Master in ambito scientifico

Il master in interpretariato sanitario è progettato per soddisfare la domanda di interpreti di lingua dei segni certificati a livello nazionale che desiderano lavorare in ambienti sanitari.

Inglese

1 Anno

Laurea in Traduzione (Hons)

London Metropolitan University

Regno Unito

Linguistica, Traduzione e Interpretariato, Lingue e letterature straniere

Laurea in ambito umanistico

Un mondo globalizzato ha reso necessaria una crescente tendenza alla necessità di traduttori. Il corso di laurea in Traduzione ti coinvolgerà in tutti gli aspetti della traduzione tecnica e in alcuni aspetti della traduzione letteraria, concentrandosi sul lavoro pratico e sulle competenze professionali necessarie per una carriera di successo nella traduzione.

Inglese

3 Anni

MA in Lingua e Diversità Culturale

King's College London - Faculty of Social Science & Public Policy

Regno Unito

Traduzione e Interpretariato, Lingue e letterature straniere, Patrimonio culturale

Master in ambito umanistico

Il nostro MA in Lingua e Diversità Culturale esamina il complesso rapporto tra lingua e diversità culturale e ti fornirà una conoscenza avanzata dei principali approcci agli aspetti linguistici della cultura. Attraverso il corso, svilupperai le competenze di ricerca e la conoscenza per sostenere ulteriori studi in linguistica empirica e applicata.

Inglese

1 Anno

Master in Traduzione Professionale Inglese-Spagnolo

Universitat Rovira i Virgili

Online

Spagna

Traduzione e Interpretariato, Lingue e letterature straniere

Master

Il Master in Traduzione Professionale Inglese-Spagnolo mira a formare professionisti della traduzione capaci di adattarsi alle esigenze del mercato, soddisfare le aspettative dei clienti e gestire con successo la propria attività.

Spagnolo, Inglese

1 Anno

MFA in Traduzione Letteraria

Boston University Graduate School of Arts & Sciences

Stati Uniti d'America (USA)

Traduzione e Interpretariato, Lingue e letterature straniere

Master

I laureati del MFA in Traduzione Letteraria saranno dotati delle competenze, dei contatti e del portfolio per trovare lavoro come traduttori e per intraprendere una vasta gamma di carriere internazionali, non solo nel campo letterario ma anche in settori tecnici, legali e umanitari. Saranno ben qualificati per lavorare come redattori in case editrici letterarie, come molti laureati MFA e Ph.D. della Boston University hanno fatto. Per coloro che desiderano ulteriori studi post-laurea, il MFA fornisce una base eccezionalmente solida da cui iniziare un dottorato in letteratura comparata, lingua e letteratura, o studi di area o campo delle scienze sociali.

Latin, Avestan, Tedesco, Spagnolo, Inglese

1 Anno

MA in Interpretariato e Traduzione Inglese-Cinese

University of Birmingham - College of Arts and Law

Regno Unito

Traduzione e Interpretariato, Lingue e letterature straniere

Master in ambito umanistico

Il nostro MA in Interpretariato e Traduzione Inglese-Cinese è ideale per coloro che desiderano intraprendere una carriera come interpreti professionisti, combinando teoria e pratica dell'interpretariato con lezioni che si svolgono in una moderna Suite per l'Interpretariato. Ti incoraggiamo inoltre ad utilizzare queste strutture al di fuori dell'orario delle lezioni per sviluppare ulteriormente le tue competenze pratiche.

Inglese

1 Anno

MA in Studi Interculturali

Trinity International University

Online

Stati Uniti d'America (USA)

Scienze della Formazione, Sociologia, Traduzione e Interpretariato, Lingue e letterature straniere, Patrimonio culturale, Linguistica, Antropologia, Relazioni Internazionali, Comunicazione

Master in ambito umanistico

Questo programma offre uno studio specializzato nella disciplina degli studi interculturali e della missione cristiana. Il MA/ICS è adatto a persone che cercano una preparazione accademica per servire come missionari, operatori interculturali, insegnanti, strategisti e ricercatori. Può anche servire come passo intermedio verso uno studio dottorale in un'area correlata.

Inglese

1 Anno

Studi Linguistici

Open University

Online

Regno Unito

Linguistica, Traduzione e Interpretariato, Lingue e letterature straniere

Laurea

Inglese

4 Anni

Master in Interpretariato di Conferenza

London Metropolitan University

Regno Unito

Linguistica, Traduzione e Interpretariato, Lingue e letterature straniere

Master in ambito umanistico

Il Master in Interpretariato di Conferenza ti prepara per il lavoro di interprete di conferenza professionista per organizzazioni internazionali e il mercato privato. Le lingue offerte includono mandarino, francese, inglese, tedesco, italiano, giapponese, polacco, russo e spagnolo. Beneficerai di tirocini, visite in loco e esercitazioni in cabina presso la Commissione europea, la Corte di giustizia dell'Unione europea e le Nazioni Unite (Ginevra e Vienna). La nostra modernissima sala per interpreti è dotata di strumentazioni digitali per l'esercitazione dell'interpretariato, le lezioni virtuali e lo streaming web.

Inglese

1 Anno

Le Migliori Università per Studiare Traduzione e Interpretariato nel 2025

Master in Traduzione Editoriale | Gruppo Planeta

Studi di Traduzione e Interpretariato

Master in Comunicazione Globale e Traduzione Applicata

MS/OD China

Master - Lingue, Culture e Società Europee a Contatto

Programma di Diploma in Interpretariato e Traduzione

Programma di Laurea in Interpretariato B.A.

Master in Traduzione e Interpretariato Corso di comunicazione tecnica e strategia dei contenuti

Corso di Laurea Magistrale Divisione di Lingue e Culture Internazionali

Dottorato in Linguistica Applicata

Lo Scambio

Master in Scienze dell'interpretariato sanitario

Laurea in Traduzione (Hons)

MA in Lingua e Diversità Culturale

Master in Traduzione Professionale Inglese-Spagnolo

MFA in Traduzione Letteraria

MA in Interpretariato e Traduzione Inglese-Cinese

MA in Studi Interculturali

Studi Linguistici

Master in Interpretariato di Conferenza

Traduzione e Interpretariato