Studia Tłumaczeniowe i Interpreterskie | The University of Manchester

Lokalizacja

Zjednoczone Królestwo

Forma studiów

Kampus uniwersytecki

Język kursu

Anglik

Dziedziny studiów

Tłumaczenia i interpretacja

Czas trwania

1 Rok

Tryb studiów

W pełnym wymiarze godzin

Poziom

Magister sztuki (MA)

Czesne

Zapytaj o informacje

Opis programu

Nasz program studiów magisterskich z zakresu tłumaczenia i interpretacji jest idealny, jeśli rozważasz karierę w usługach językowych. Ma na celu wyposażenie Cię w wiedzę i umiejętności, które będą potrzebne do pracy w tłumaczeniu lub w innych zawodach wymagających ekspertyzy w komunikacji międzykulturowej.

Najważniejsze punkty programu

Zbadaj szeroki zakres specjalizacji: tłumaczenie komercyjne; tłumaczenie audiowizualne; transkreacja; tłumaczenie literackie; zarządzanie projektami tłumaczeniowymi; tłumaczenie techniczne; tłumaczenie dla organizacji międzynarodowych; interpretacja dla biznesu i usług publicznych.
Szkolenie w najnowszych technologiach, w tym pamięci tłumaczeniowej, zarządzaniu terminologią, napisach i tłumaczeniu maszynowym.
Rozwijaj karierę w sektorze usług językowych.
Zdobądź doskonałe przygotowanie do studiów doktoranckich w zakresie tłumaczenia i studiów interpretacyjnych.

Informacje o uczelni

Nasza reputacja to tylko jeden z powodów, dla których Manchester jest najlepszym miejscem do studiowania na studiach magisterskich. Oferujemy Ci znacznie więcej niż tylko kwalifikacje. Będziesz częścią kultury światowej klasy badań i profesjonalnej doskonałości.

Na Uniwersytecie w Manchesterze nasze badania mają bezpośredni wpływ na studentów. Najlepsze międzynarodowe instytucje nauczania i uczenia się są również doskonałymi instytucjami badawczymi, a Manchester zdecydowanie się w tę kategorię wpisuje. Będziesz uczony przez pracowników, którzy są uznawani na całym świecie za liderów w swojej dziedzinie i którzy mogą włączyć najnowsze myślenie i odkrycia bezpośrednio do Twojego kursu. Rozwiniesz szybko umiejętności, wiedzę i doświadczenie, które sprawią, że pracodawcy zwrócą na Ciebie uwagę. Mamy silne powiązania współpracy z przemysłem i usługami publicznymi. Informują one nasze badania i zapewniają, że Twój kurs jest dostosowany do potrzeb pracodawców. Aby wspierać nasze badania, znacząco inwestujemy w obiekty i zasoby, z których część będzie również dostępna dla studentów na kursach wykładowych.

Uczymy ponad 90 różnych kursów z zakresu nauk humanistycznych na Uniwersytecie w Manchesterze i oferujemy działania wzbogacające, które celebrują różnorodność stopni nauk humanistycznych, które oferujemy, w tym Prawo, Historię, Angielski, Nauk Społecznych, Geografię, Biznes i Języki. Uniwersytet w Manchesterze jest duży, ale wystarczająco kompaktowy, aby zapewnić najlepsze z obu światów: życie w mieście i społeczność kampusową. Nasz kampus zajmuje dużą powierzchnię blisko centrum miasta, co pozwala studentom, pracownikom, firmom i szerszej publiczności spotykać się, dzielić pomysłami i współpracować. Dominuje w nim wspaniała architektura wiktoriańska, ale są też ciche zakątki, zadbane ogrody, kawiarnie i pokoje wspólne, w których możesz się zrelaksować i spędzić czas z przyjaciółmi.

Poruszanie się po kampusie jest łatwe. Wszystko jest w zasięgu spaceru lub połączone za pomocą bezpłatnej usługi autobusowej. Co więcej, będziesz miał dostęp do jednej z najlepiej wyposażonych bibliotek akademickich w kraju oraz do obiektów IT, aby zapewnić, że będziesz połączony na kampusie i w naszych akademikach.

Perspektywy zawodowe

Wielu naszych absolwentów rozpoczyna kariery w tłumaczeniu i interpretacji, podczas gdy inni podjęli pracę w zakresie napisów, marketingu, produkcji i dystrybucji filmów, wydawnictwa, mediów oraz międzynarodowego biznesu. Niektórzy absolwenci również kontynuują kariery w akademii.

Absolwenci znaleźli zatrudnienie w agencjach ONZ, Tłumaczach bez Granic, British Council, The Hut Group, Capita Translation and Interpreting, uniwersytetach w Wielkiej Brytanii i na całym świecie oraz w innych agencjach tłumaczeniowych.

Rankingi i akredytacje

Obecne rankingi Uniwersytetu w Manchesterze plasują nas wśród najlepszych uniwersytetów na świecie.

Jedyny uniwersytet na świecie, który co roku zajmuje miejsce w pierwszej dziesiątce pod względem wpływu społecznego i środowiskowego w rankingu Times Higher Education Impact
Drugi najczęściej wybierany uniwersytet przez 100 najlepszych rekruterów w Wielkiej Brytanii, według raportu High Fliers na temat The Graduate Market in 2024
Czwarte miejsce w Wielkiej Brytanii, szóste w Europie i dziewiąte na świecie, w QS World University Sustainability Rankings, za nasz wpływ na środowisko, społeczeństwo i zarządzanie.
Manchester został uznany za najlepsze miasto w Wielkiej Brytanii do życia na podstawie Global Liveability Index 2022 opracowanego przez The Economist. Miasto zostało również uznane za jedno z najlepszych miast na świecie przez czytelników Time Out (2022).