Mestrado em Comunicação Global e Tradução Aplicada

Um programa de mestrado de três semestres em tradução, localização e comunicação global

O Mestrado em Artes em Comunicação Global e Tradução Aplicada (M.A. GCAT) é um programa de três semestres que oferece aos alunos treinamento nos princípios e práticas de tradução profissional, localização e comunicação global. Os alunos desenvolverão expertise através de a.) cursos sobre teorias e abordagens de tradução, análise cross-linguística e cross-cultural, tecnologias assistidas por computador e domínios específicos de campo; b.) colaborações baseadas em projetos; e c.) estágios.

Um esforço interdisciplinar do Departamento de Inglês e do Departamento de Línguas Modernas, o M.A. GCAT está singularmente situado na Universidade Carnegie Mellon. Uma universidade global vibrante, o campus é uma comunidade de aprendizado interdisciplinar de indivíduos de numerosos países, conhecida por sua inovação e impacto no mundo.

O Departamento de Línguas Modernas da Universidade Carnegie Mellon conta com professores premiados e pesquisadores reconhecidos internacionalmente. Nossa pesquisa e ensino promovem a aprendizagem de idiomas, aprofundam a compreensão cultural por meio de estudos literários e culturais, e destacam o aprendizado aprimorado por tecnologia de ponta. Oferecemos uma variedade de programas de graduação e pós-graduação em oito idiomas (Árabe, Chinês, Francês, Alemão, Italiano, Japonês, Russo e Espanhol) em áreas como estudos literários e culturais, linguística aplicada e aquisição de segunda língua (ASL), tecnologias imersivas e tradução e localização.

Venha experimentar o enriquecimento intelectual e pessoal que vem com o aprendizado de novos idiomas—Árabe, Chinês, Francês, Alemão, Italiano, Japonês, Russo e Espanhol—e o encontro com as diversas culturas que eles representam!

O Departamento de Línguas Modernas conta com um corpo docente premiado que são professores dedicados e envolventes, além de acadêmicos reconhecidos internacionalmente. Nossa pesquisa e ensino promovem a aprendizagem de idiomas, aprofundam a compreensão cultural por meio de estudos literários e culturais e destacam o aprendizado aprimorado por tecnologia de ponta. Com estágios e intercâmbios, engajamento transformador com comunidades locais e atividades co-curriculares inspiradoras, Línguas Modernas inspira e educa a próxima geração de pensadores e inovadores globais.

Cursos Únicos

49% dos alunos da CMU fazem um curso em Línguas Modernas, mesmo não havendo uma exigência de idioma em toda a universidade (dados da CMU, 2019).

8 Programas de Idiomas Diversos

Oferecemos Estudos de Árabe, Chinês, Francês e Francófono, Alemão, Hispânico, Italiano, Japonês e Russo.

Oportunidades no Exterior

Explore e envolva-se através de pesquisa, estudo ou ensino no exterior.

Trabalhamos juntos para forjar conexões interculturais.

O Departamento de Línguas Modernas conta com professores premiados e pesquisadores reconhecidos internacionalmente. Nossa pesquisa e ensino promovem a aprendizagem de idiomas, aprofundam a compreensão cultural por meio de estudos literários e culturais, e destacam o aprendizado aprimorado por tecnologia de ponta.