7 Лучшие Перевод и интерпретация в Испания на 2025

Перевод книг и текстов различных форматов является очень важной частью редакционной продукции на современном испанском рынке. Эта магистерская степень, разработанная в сотрудничестве с Издательской Группой Планета, позволит вам приобрести навыки и знания, необходимые для развития профессиональной карьеры в редакционном переводе, позволяя вам уверенно знакомиться и взаимодействовать со всеми участниками сектора. Для этого учебный план был разработан с различением двух взаимодополняющих блоков: первый теоретический и трансверсальный, сосредоточенный на предоставлении общего образования в секторе; и второй практический и сосредоточенный на более специфическом обучении по литературным жанрам.

Совместная магистерская программа EC2U «Европейские языки, культуры и общества в контакте» - это 2-летняя программа магистратуры (4 семестра, 30 ECTS каждый, всего 120 ECTS), предоставляющая студентам глубокие знания европейского языкового, культурного и социального ландшафта с использованием передовых методов исследований в академической сфере. Этот степень соответствует профессиональной практике и обеспечит студентам запуск своей карьеры с улучшенной профессионализмом и качеством услуг в широком поле языка, культурного контакта и социального разнообразия.

Магистерская программа по профессиональному переводу с английского на испанский язык направлена на подготовку специалистов по переводу, способных адаптироваться к потребностям рынка, удовлетворять ожидания клиентов и успешно управлять своим бизнесом.

Эта эксклюзивная степень бакалавра обеспечивает комплексное обучение в области языка, литературы и культуры, что позволяет студентам специализироваться в одном из многих профилей современной многоязычной и мультикультурной среды. Программа сосредоточена на трех иностранных языках и их культурах. После трех академических лет общего образования студенты могут выбирать из широкого спектра факультативных курсов для специализации в соответствии со своими интересами.

Общая цель данной программы магистратуры - обеспечить специализированное обучение для будущих специалистов в области Институционального Перевода и Устного Перевода, что предполагает глубокое понимание самых последних достижений в дисциплине, как в профессиональном контексте, так и в методологии работы.

Данный магистерский уровень разработан для предоставления студентам качественного обучения в области лингвистики, как теоретической, так и прикладной. Модуль обязательных предметов предоставляет студенту необходимую теоретическую и практическую базу для выполнения любого типа Заключительного магистерского проекта по лингвистике. Модули по выбору позволяют студенту специализироваться в желаемых областях. Мы хотим подготовить высококвалифицированных специалистов в области лингвистики, которые умеют развиваться в мультидисциплинарных средах, обладают навыками коммуникации, знают и используют специфические языки, владеют виртуальной средой и новыми технологиями, и умеют управлять и организовывать информацию, как требуется рынком труда. Магистерская программа также разработана как период предварительной подготовки для поступления в докторскую программу в области лингвистики.

UVIGO "Магистр по мультимедийному переводу" (MTM) имеет своей основной целью дополнить обучение студентов и профессионалов в области перевода и смежных областях в мультимедийных средах. Он ориентирован на профессиональное применение приобретенных технических знаний и, с ярко практическим подходом, стремится удовлетворить социальный спрос и специализировать выпускников включенных в название областей.