Master prevodilaca englesko-španskog jezika

Master program u profesionalnom prevođenju sa engleskog na španski ima za cilj da obučava prevodilačke profesionalce sposobne da se prilagode potrebama tržišta, ispune očekivanja klijenata i uspešno upravljaju sopstvenim poslovanjem.

Master program uključuje predmete usmerene na razvoj širokog spektra profesionalnih veština u tehničkom, pravnom i književnom prevođenju, kao i pružanje funkcionalnog uvoda u nove tehnologije prevođenja.

Univerzitetska master diploma u profesionalnom prevođenju sa engleskog na španski je član Evropske mreže mastera u prevođenju (EMT).

Nacionalna agencija za kvalitet je akreditovala ovaj program:

Da biste bili primljeni na master program, morate imati sertifikovanu kompetenciju u engleskom/španskom jeziku iznad C1.

Spoljašnje prakse

Radne prakse su obavezni deo master programa. One su osmišljene da studentima pruže iskustvo iz stvarnog sveta u kompaniji ili institucionalnoj službi koja se bavi jezicima, gde mogu primeniti i proširiti veštine koje su naučili.

Radne prakse se odvijaju u drugom semestru i imaju promenljivu dužinu trajanja. U celini, svaki student treba da završi praksu u trajanju od 60 sati.

Potpisali smo ugovore o radnim praksama sa prevodilačkim kompanijama u Taranji, Reusu i Barseloni, kao i sa raznim univerzitetskim službama koje zahtevaju stručnost u stranim jezicima. U načelu, rad nije plaćen, a student dobija detaljne povratne informacije od poslodavaca.

Studenti su takođe pozvani da organizuju radne prakse van Španije, iako moraju osigurati da su svi odgovarajući ugovori potpisani pre stvarne prakse. U prošlosti smo imali takve aranžmane sa prevodilačkim kompanijama u Ujedinjenom Kraljevstvu, Indiji i Nemačkoj.

URV Prezentacija

Javna univerzitet u Južnoj Kataloniji

Universitat Rovira i Virgili se nalazi u provinciji Tarragona, blizu Barselone, u jednoj od najpopularnijih turističkih destinacija u Evropi. Mi smo mlad i dinamičan univerzitet koji zadovoljava potrebe društva, otvoren za svet i, u isto vreme, usko povezan sa svojim društvenim i ekonomskim okruženjem.

URV ima dvanaest fakulteta i škola širom regiona, kao i pridruženih centara, od kojih su svi opremljeni modernim nastavnim i istraživačkim sadržajima. Kursevi koji se nude pokrivaju sve oblasti znanja. Postoji skoro 60 dodiplomskih programa i 60 master programa, opsežan doktorski program i širok spektar kurseva za celoživotno učenje kako bi profesionalci mogli stalno da ažuriraju svoje znanje i unaprede svoje veštine.

Svake godine, 15.000 studenata se obrazuje u svim oblastima znanja (inženjering i arhitektura, umetnost i humanističke nauke, zdravstvo, kao i društvene i eksperimentalne nauke), kako bi mogli da odgovore na zahteve društva i potrebe okruženja.

URV je institucija koja je akademski i društveno posvećena ljudskim pravima, institucijama i pravima i demokratskim idealima građana.

Naš cilj je da vam pružimo najbolju obuku. Sa vašom motivacijom i našim iskustvom, možete ostati ispred u svom ličnom i profesionalnom razvoju i ostvariti svoje ciljeve.

Kako možemo da vam pomognemo da ostanete ispred?

Ne propustite svoju priliku sledeće godine da doživite URV!

Učite u inovativnom i personalizovanom okruženju

• Personalizovano lečenje
• Male grupe

• Bliska veza sa vašim profesorima

  Povećajte svoje mogućnosti zapošljavanja

• Usluga savetovanja za karijeru

• Visok procenat praktičnog akademskog sadržaja

  Obrazujte se u međunarodnom okruženju

• 36% svih naših master i doktorskih studenata su međunarodni

  Uživajte u obuci najvišeg kvaliteta

• Svi zvanični stepeni ispunjavaju standarde nacionalnih agencija za evaluaciju kvaliteta
• Programi u skladu sa Evropskim prostorom visokog obrazovanja
• Vodeći međunarodni rangovi nas svrstavaju među najbolje univerzitete u svetu