Beste Übersetzung und Dolmetschen-Studiengänge für 2025 - WeUni | WeUni DE

Master in Fachübersetzung Englisch > Italienisch (Recht, Wirtschaft, Informatik und Lokalisierung, Technologie, Umwelt und Energie, Biomedizin und pharmazeutische Disziplinen)

Università di Pisa

Italien

Übersetzung und Dolmetschen

Master of Arts (MA)

Bildet Übersetzer aus, die auf die Übersetzung technischer und juristischer Texte vom Englischen ins Italienische spezialisiert sind. Der Master bietet fortgeschrittene Kompetenzen in spezifischen Bereichen wie Recht, Wirtschaft, Informatik, Technologie, Umwelt und Energie sowie Biomedizin. Die Studierenden lernen, mit Fachterminologie umzugehen, Genauigkeit und Konsistenz in der Übersetzung zu gewährleisten und Texte an die Anforderungen der verschiedenen Berufsfelder anzupassen.

Italienisch

1 Jahr

Bachelor in Angewandten Modernen Sprachen

Universidad Nebrija

Online

Spanien

Übersetzung und Dolmetschen, Fremdsprachen und Literatur

Bachelor-Abschlüsse

Dieser exklusive Bachelor-Abschluss bietet eine umfassende Ausbildung in Sprache, Literatur und Kultur, die es den Studierenden ermöglicht, sich auf eines der vielen Profile der aktuellen mehrsprachigen und multikulturellen Umgebung zu spezialisieren. Der Abschluss konzentriert sich auf drei Fremdsprachen und ihre Kulturen. Nach drei akademischen Jahren der allgemeinen Bildung können die Studierenden aus einem breiten Spektrum von Wahlfächern wählen, um sich entsprechend ihren eigenen Interessen zu spezialisieren.

Deutsch, Spanisch, Englisch, Französisch

4 Jahre

MA in Übersetzung

London Metropolitan University

Großbritannien

Linguistik, Übersetzung und Dolmetschen, Fremdsprachen und Literatur

Master of Arts (MA)

Ein Master-Abschluss, der Ihnen helfen soll, eine Karriere im Bereich Übersetzung zu beginnen oder voranzutreiben. Der Kurs erfüllt akademische und professionelle Standards sowie die Marktanforderungen der Übersetzungsbranche durch einen ausgewogenen und gut strukturierten Lehrplan.

Englisch

1 Jahr

Master in Institutioneller Übersetzung

Universidad de Alicante

Online

Spanien

Übersetzung und Dolmetschen

Master-Abschlüsse

Das übergeordnete Ziel dieses Masterstudiengangs ist es, eine spezialisierte Ausbildung für zukünftige Fachleute auf dem Gebiet der Institutionellen Übersetzung und Dolmetschen zu bieten, was ein tiefes Verständnis der neuesten Entwicklungen in der Disziplin sowohl im beruflichen Kontext als auch in der Arbeitsmethodik beinhaltet.

Deutsch, Spanisch, Englisch, Französisch

1 Jahr

Masterstudiengang Internationale Kulturwissenschaften

首都体育学院

Japan

Übersetzung und Dolmetschen, Fremdsprachen und Literatur, Kulturelles Erbe

Master-Abschlüsse

In diesem Studiengang können Sie die Kulturen Asiens mit Schwerpunkt auf Ostasien, Südostasien und Japan erforschen. Es wird angestrebt, Fähigkeiten im Verständnis der asiatischen und japanischen Kultur aus interkultureller und multikultureller Perspektive zu entwickeln, um Fachkräfte auszubilden, die den Anforderungen der Gesellschaft gerecht werden können.

MA in Übersetzung

Queen's University Belfast - Faculty of Arts, Humanities and Social Sciences

Großbritannien

Linguistik, Übersetzung und Dolmetschen, Fremdsprachen und Literatur

Master of Arts (MA)

Der MA Translation zielt darauf ab, den Studierenden zu ermöglichen, ein tiefgreifendes Wissen und Verständnis der vorherrschenden Theorien und Praktiken der Übersetzung durch intellektuelle und interaktive Untersuchung sowie fortgeschrittene Übersetzungspraxis zu entwickeln.

Englisch

1 Jahr

Master in Übersetzung für Kino, Fernsehen und multimediale Verlage

Università degli Studi di Torino

Italien

Übersetzung und Dolmetschen

Master of Arts (MA)

Dieser Kurs bildet Spezialisten in der Übersetzung von Inhalten für visuelle und multimediale Medien aus. Die Studierenden lernen Techniken der Anpassung und Lokalisierung für Untertitel, Synchronisation und Übersetzung von Texten für Filme, Fernsehsendungen und digitale Inhalte. Das Programm umfasst die Nutzung von Übersetzungssoftware und die Analyse spezifischer kultureller und sprachlicher Aspekte, um sie auf die Herausforderungen der Übersetzung und Anpassung von Inhalten für ein globales Publikum vorzubereiten.

Italienisch

1 Jahr

MA in Dolmetschen

Queen's University Belfast - Faculty of Arts, Humanities and Social Sciences

Großbritannien

Linguistik, Übersetzung und Dolmetschen, Fremdsprachen und Literatur

Master of Arts (MA)

Dieser MA in Dolmetschen soll den Studierenden ein tiefgreifendes Wissen und Verständnis der Kontexte und Praktiken des professionellen Dolmetschens vermitteln, um den Studierenden die Entwicklung der Fähigkeiten zu ermöglichen, auf denen die Kompetenz professioneller Dolmetscher beruht.

Englisch

1 Jahr

BA (Hons) Angewandte Sprachen

University of Portsmouth

Großbritannien

Übersetzung und Dolmetschen, Fremdsprachen und Literatur

Bachelor of Arts (BA)

Dieser BA (Hons) Studiengang Angewandte Sprachen verwandelt Ihre Leidenschaft für das Erlernen von Sprachen in professionelle Kommunikations- und Sprachkenntnisse. Studieren Sie, wie Sprache funktioniert, einschließlich spezieller Themen wie Linguistik, Kommunikationstheorie und interkulturelles Management, zur Vorbereitung auf berufliche Tätigkeiten in Übersetzung, Dolmetschen, Lehre und Tourismus.

Englisch

4 Jahre

Dolmetsch-MA

Newcastle University

Großbritannien

Übersetzung und Dolmetschen, Fremdsprachen und Literatur

Master of Arts (MA)

Erlangen Sie praxisrelevante Fähigkeiten und Kenntnisse im Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, öffentlichen Dienst und Ferndolmetschen. Unser Dolmetsch-MA verwendet Englisch und Chinesisch als Arbeitssprachen.

Englisch

1 Jahr

Master of Applied Linguistics

University of New England

Online

Australien

Linguistik, Übersetzung und Dolmetschen, Fremdsprachen und Literatur

Master-Abschlüsse

Mit dem Aufkommen der Globalisierung waren Fragen zur Sprache und interkulturellen Kommunikation noch nie so relevant. Der vollständig online verfügbare Master of Applied Linguistics der UNE vermittelt Ihnen die Fähigkeit, das Design der Sprache, Nuancen und Kontexte der Sprache und interkulturellen Kommunikation zu verstehen - unverzichtbare Fähigkeiten in einer zunehmend vernetzten Welt und besonders wichtig beim Unterrichten von Englisch für Sprecher anderer Sprachen (TESOL).

Englisch

1 Jahr

Interuniversitärer Masterstudiengang in Angewandter Linguistik

Universidade de Vigo

Spanien

Linguistik, Übersetzung und Dolmetschen, Fremdsprachen und Literatur

Master-Abschlüsse

Dieser Masterstudiengang soll den Studierenden eine solide Ausbildung in Linguistik, sowohl theoretisch als auch angewandt, bieten. Das Modul der Pflichtfächer vermittelt den Studierenden die notwendige theoretische und praktische Grundlage, um jedwede Art von Abschlussprojekt im Bereich Linguistik durchzuführen. Die Module der Wahlfächer ermöglichen es den Studierenden, sich in den gewünschten Bereichen zu spezialisieren. Wir möchten hochqualifizierte Spezialisten in Linguistik ausbilden, die in der Lage sind, sich in multidisziplinären Umgebungen zu entwickeln, über Kommunikationsfähigkeiten verfügen, spezifische Sprachen kennen und nutzen, die virtuelle Umgebung und neue Technologien beherrschen und Informationen gemäß den Anforderungen des Arbeitsmarktes verwalten und organisieren können. Der Masterstudiengang ist auch als Zeitraum zur vorbereitenden Ausbildung für den Zugang zu einem Promotionsprogramm im linguistischen Bereich konzipiert.

Spanisch

2 Jahre

Master in Multimedia-Übersetzung

Universidade de Vigo

Spanien

Übersetzung und Dolmetschen, Fremdsprachen und Literatur

Master-Abschlüsse

Der UVIGO "Master in Multimedia-Übersetzung" (MTM) hat zum Hauptziel, die Ausbildung von Studierenden und Fachleuten in den Bereichen Übersetzung und verwandten Bereichen in multimedialen Umgebungen abzuschließen. Er zielt auf die berufliche Anwendung des erworbenen technischen Wissens ab und versucht mit einem überwiegend praktischen Ansatz, den sozialen Bedarf zu decken und Absolventen im im Titel enthaltenen Bereich zu spezialisieren.

Spanisch

2 Jahre

Master in Übersetzung und Dolmetschen

Università Ca' Foscari Venezia

Italien

Übersetzung und Dolmetschen

Zweiter Zyklus des Master-Abschlusses

Dieser Ausbildungsweg vertieft die Theorien und Praktiken der Übersetzung und Interpretation in mehrsprachigen und multikulturellen Kontexten. Die Studierenden lernen Übersetzungstheorie, Interpretationsmethoden, Projektmanagement für Übersetzungen und fortgeschrittene Sprachtechnologien. Das Programm bereitet Fachkräfte auf Karrieren als literarische Übersetzer, Konferenzdolmetscher, Lokalisierung digitaler Inhalte und Management internationaler Kommunikation vor und trägt zur Erleichterung der Kommunikation zwischen verschiedenen Kulturen und Sprachen bei.

Italienisch

2 Jahre

MA in Übersetzung

Queen's University Belfast

Großbritannien

Linguistik, Übersetzung und Dolmetschen, Fremdsprachen und Literatur

Master of Arts (MA)

Absolventen können Karrieren in verschiedenen Bereichen verfolgen, in denen Übersetzungsfähigkeiten erforderlich sind, z.B. akademisch, kreatives Schreiben, Übersetzungs- und Dolmetscherbranche, öffentliche Politik, Wirtschaft und Handel sowie Journalismus. Das Programm umfasst spezialisierte Schulungen in Übersetzungstechnologien und bietet Möglichkeiten für Praktika. Absolventen sind auch für ein Promotionsstudium gerüstet.

Englisch

1 Jahr

Promotion in Übersetzung

Queen's University Belfast

Großbritannien

Linguistik, Übersetzung und Dolmetschen, Fremdsprachen und Literatur

Promotionen (Doktor der Philosophie)

Das Zentrum für Übersetzung und Dolmetschen bietet eine lebendige Umgebung für sowohl disziplinäre als auch interdisziplinäre Forschung. Als Exzellenzzentrum für Forschung zu Sprachen, Literaturen, Geschichten, Linguistik, visuellen Kulturen und kulturellen Identitäten Europas und darüber hinaus anerkannt, basiert das Zentrum auf einem dynamischen und zukunftsorientierten Forschungsethos.

Englisch

3 Jahre

36 Beste Übersetzung und Dolmetschen-Studiengänge für 2025

Master in Fachübersetzung Englisch > Italienisch (Recht, Wirtschaft, Informatik und Lokalisierung, Technologie, Umwelt und Energie, Biomedizin und pharmazeutische Disziplinen)

Bachelor in Angewandten Modernen Sprachen

MA in Übersetzung

Master in Institutioneller Übersetzung

Masterstudiengang Internationale Kulturwissenschaften

MA in Übersetzung

Master in Übersetzung für Kino, Fernsehen und multimediale Verlage

MA in Dolmetschen

BA (Hons) Angewandte Sprachen

Dolmetsch-MA

Master of Applied Linguistics

Interuniversitärer Masterstudiengang in Angewandter Linguistik

Master in Multimedia-Übersetzung

Master in Übersetzung und Dolmetschen

MA in Übersetzung

Promotion in Übersetzung

Übersetzung und Dolmetschen