Najlepsze programy studiów z zakresu Tłumaczenia i interpretacja na rok 2025 - WeUni

Stopień magistra w Tłumaczeniu Wydawniczym | Grupa Planeta

VIU - Universidad Internacional de Valencia

Online

Hiszpania

Tłumaczenia i interpretacja, Komunikacja, Biznes, Marketing i Komunikacja

Stopnie magistra

Tłumaczenie książek i tekstów w różnych formatach stanowi bardzo ważną część produkcji wydawniczej na współczesnym rynku hiszpańskim. Ten stopień magistra, opracowany we współpracy z Grupą Wydawniczą Planeta, pozwoli Ci zdobyć umiejętności i wiedzę potrzebne do rozwijania kariery zawodowej w tłumaczeniu wydawniczym, umożliwiając Ci pewne poznawanie i nawiązywanie relacji ze wszystkimi aktorami zaangażowanymi w sektor. W tym celu program studiów został zaprojektowany w sposób rozróżniający dwa uzupełniające się bloki: pierwszy o charakterze teoretycznym i transwersalnym, skoncentrowany na dostarczeniu ogólnego wykształcenia w sektorze; a drugi o podejściu praktycznym i skoncentrowany na bardziej specyficznym kształceniu w zakresie gatunków literackich.

Hiszpan

1 Rok 6 Miesięcy

Studia Tłumaczeniowe i Interpreterskie

The University of Manchester

Zjednoczone Królestwo

Tłumaczenia i interpretacja

Magister sztuki (MA)

Nasz program magisterski w dziedzinie Studiów Tłumaczeniowych i Interpreterskich jest idealny, jeśli rozważasz karierę w usługach językowych. Ma na celu wyposażenie Cię w wiedzę i umiejętności, których będziesz potrzebować do pracy w tłumaczeniu lub w innych zawodach wymagających ekspertyzy w komunikacji międzykulturowej.

Anglik

1 Rok

Magister Sztuki w Globalnej Komunikacji i Tłumaczeniu Stosowanym

Carnegie Mellon University Department of Modern Languages

Stany Zjednoczone Ameryki (USA)

Tłumaczenia i interpretacja, Komunikacja

Stopnie magistra

Magister Sztuki w Globalnej Komunikacji i Tłumaczeniu Stosowanym (M.A. GCAT) to trzymiesięczny program, który zapewnia studentom szkolenie z zakresu zasad i praktyk profesjonalnego tłumaczenia, lokalizacji i globalnej komunikacji. Studenci zdobędą wiedzę poprzez a.) kursy na temat teorii i podejść do tłumaczenia, analizy międzyjęzykowej i międzykulturowej, technologii wspomaganych komputerowo oraz dziedzin specyficznych dla danego obszaru; b.) współpracę opartą na projektach; oraz c.) staże.

Anglik

1 Rok 6 Miesięcy

MS/OD China

New England College Of Optometry

Stany Zjednoczone Ameryki (USA)

Tłumaczenia i interpretacja, Języki obce i literatury

Magister Nauk Ścisłych (MSc)

Program MS/OD China to unikalny program podwójnego stopnia pomiędzy Uniwersytetem Medycznym w Wenzhou (WMU) a New England College of Optometry (NECO). Studenci, którzy ukończą program, otrzymują dwa stopnie: magistra nauk i doktora optometrii.

Anglik

Studia magisterskie - Języki, Kultury i Społeczeństwa Europejskie w Kontakcie

EC2U

Francja, Hiszpania, Niemcy

Tłumaczenia i interpretacja, Języki obce i literatury, Dziedzictwo kulturowe

Stopnie magistra

Wspólny magister EC2U „Języki, Kultury i Społeczeństwa Europejskie w Kontakcie” to 2-letnie studia magisterskie (4 semestry, 30 ECTS każdy, łącznie 120 ECTS), które zapewniają studentom dogłębną wiedzę o europejskim krajobrazie językowym, kulturowym i społecznym, wykorzystując zaawansowane metody badawcze w dziedzinie akademickiej. Ten stopień jest zgodny z praktyką zawodową i zapewni studentom rozpoczęcie kariery z większym profesjonalizmem i jakością usług w szerokim obszarze języka, kontaktu kulturowego i różnorodności społecznej.

Anglik

2 Lat

Program Dyplomowy Tłumacza/Interpretatora

Nunavut Arctic College

Kanada

Tłumaczenia i interpretacja, Języki obce i literatury

Stopnie licencjata

Program Tłumacza/Interpretatora jest przeznaczony dla studentów zainteresowanych bardziej technicznymi aspektami języka inuktitut i chcących podjąć karierę w tej dziedzinie. Pierwszy rok kładzie szczególny nacisk na rozwój języka, umiejętności komunikacyjne i umiejętności techniczne niezbędne w tłumaczeniu. Drugi rok ma na celu pomóc studentom w rozwoju wiedzy, umiejętności i postaw wymaganych jako tłumacz. Nacisk zostanie położony na pomoc studentowi w zdobyciu specjalistycznego słownictwa w obszarach technicznych oraz na umiejętności tłumaczenia konsekutywnego i symultanicznego.

Anglik

Program licencjacki z interpretacji

Gallaudet University

Stany Zjednoczone Ameryki (USA)

Tłumaczenia i interpretacja, Języki obce i literatury

Licencjat sztuki (BA)

Poprzez doświadczenie zanurzenia w ASL i zasoby takie jak nasza nagradzana interaktywna pracownia, będziesz przygotowany do pracy w różnych środowiskach. Nasz program interpretacji jest otwarty dla studentów głuchych, niedosłyszących i słyszących. Uniwersytet Gallaudet jest jedynym uniwersytetem na świecie, który oferuje zarówno studia licencjackie, jak i magisterskie z zakresu interpretacji ASL-angielski. Gallaudet daje unikalną możliwość studentom interpretacji do życia, nauki i interakcji z osobami głuchymi z USA i z całego świata.

Anglik

Magisterium z zakresu tłumaczeń i interpretacji Kurs komunikacji technicznej i strategii treści

University Rennes 2

Francja

Tłumaczenia i interpretacja, Komunikacja

Stopnie magistra

Magisterium z zakresu tłumaczeń i interpretacji ma na celu, poprzez ten kurs, szkolenie specjalistów w zakresie pisania technicznego, strategii treści i zarządzania projektami tłumaczeniowymi, aby optymalnie dostosować się do wymagań rynkowych i zajmowanych przez te zawody statusów.

Francuski

Kierunek Magisterski Dział Języków i Kultur Międzynarodowych

Setsunan University

Japonia

Tłumaczenia i interpretacja, Języki obce i literatury, Dziedzictwo kulturowe

Stopnie magistra

Dzisiejszy świat wchodzi w erę wzajemnej zależności. Japonia jest częścią tego systemu globalnej współpracy. Jednakże, jest to także era wojen, sporów politycznych oraz wielu problemów ekonomicznych i środowiskowych, które powodują zakłócenia w dobrobycie społeczeństw. Aby radzić sobie z tym złożonym międzynarodowym środowiskiem, konieczne jest posiadanie wykształcenia w dziedzinie spraw międzynarodowych. Niniejsza wydział ma nadzieję wyposażyć ludzi w zrozumienie innych kultur i języków niezbędnych do stawienia czoła przyszłym wyzwaniom. W przyszłości Japonia będzie nadal głęboko zaangażowana zarówno z Zachodem, jak i Azją. Znajomość języków i kultur obu tych obszarów stanie się coraz bardziej istotna. W odpowiedzi na te przyszłe potrzeby, wydział starał się opracować swój program nauczania wokół studiów tych dwóch obszarów.

Doktorat z Lingwistyki Stosowanej

Northern Arizona University

Stany Zjednoczone Ameryki (USA)

Lingwistyka, Tłumaczenia i interpretacja, Języki obce i literatury

Doktorat (Doctor of Philosophy)

Program doktorski z Lingwistyki Stosowanej na Uniwersytecie Północnej Arizony ma na celu przygotowanie przyszłych profesorów, badaczy i trenerów do pracy samodzielnej i na stanowiskach kierowniczych w nauczaniu i uczeniu się drugich języków, analizie języka i projektowaniu badań związanych z językiem.

Anglik

4 Lat

Wymiana

ThatFXTrader

Online

Stany Zjednoczone Ameryki (USA)

Tłumaczenia i interpretacja, Języki obce i literatury

Kursy przygotowujące

Wymiana zapewni ci ciągłe informacje, poprzez codzienne techniczne i fundamentalne aktualizacje rynkowe z sesji FX w NY i Londynie, zaprojektowane w celu dodania wymiaru i szerokości do twojego handlu.

Magisterium Naukowe w Interpretacji Opieki Zdrowotnej

Rochester Institute of Technology (RIT)

Stany Zjednoczone Ameryki (USA)

Tłumaczenia i interpretacja, Nauki o Zdrowiu

Magister Nauk Ścisłych (MSc)

Stopień magistra z zakresu interpretacji opieki zdrowotnej jest przeznaczony dla zapotrzebowania na krajowo certyfikowanych tłumaczy języka migowego, którzy chcą pracować w środowiskach opieki zdrowotnej.

Anglik

1 Rok

Licencjat w Tłumaczeniach (Hons)

London Metropolitan University

Zjednoczone Królestwo

Lingwistyka, Tłumaczenia i interpretacja, Języki obce i literatury

Licencjat sztuki (BA)

Zglobalizowany świat wymusił rosnący trend zapotrzebowania na tłumaczy. Stopień licencjata w dziedzinie tłumaczeń zaangażuje Cię we wszystkie aspekty tłumaczenia technicznego oraz niektóre aspekty tłumaczenia literackiego, skupiając się na pracy praktycznej i umiejętnościach zawodowych niezbędnych do odnoszenia sukcesów w karierze tłumacza.

Anglik

3 Lat

Magisterium z Języka i Różnorodności Kulturowej

King's College London - Faculty of Social Science & Public Policy

Zjednoczone Królestwo

Tłumaczenia i interpretacja, Języki obce i literatury, Dziedzictwo kulturowe

Magister sztuki (MA)

Nasz program magisterski Język i Różnorodność Kulturowa bada złożony związek między językiem a różnorodnością kulturową i wyposaży Cię w zaawansowaną wiedzę na temat głównych podejść do aspektów językowych kultury. Podczas kursu rozwijasz umiejętności badawcze i wiedzę, które wspierają dalsze studia z zakresu lingwistyki empirycznej i stosowanej.

Anglik

1 Rok

Magister Tłumaczenia Profesjonalnego Angielsko-Hiszpańskiego

Universitat Rovira i Virgili

Online

Hiszpania

Tłumaczenia i interpretacja, Języki obce i literatury

Stopnie magistra

Stopień magistra z profesjonalnego tłumaczenia angielsko-hiszpańskiego ma na celu szkolenie profesjonalistów od tłumaczeń zdolnych do dostosowania się do potrzeb rynku, spełnienia oczekiwań klientów i skutecznego zarządzania własnym biznesem.

Hiszpan, Anglik

1 Rok

MFA w Tłumaczeniu Literackim

Boston University Graduate School of Arts & Sciences

Stany Zjednoczone Ameryki (USA)

Tłumaczenia i interpretacja, Języki obce i literatury

Stopnie magistra

Absolwenci MFA w Tłumaczeniu Literackim będą wyposażeni w umiejętności, kontakty i portfolio do znalezienia pracy tłumacza oraz do podjęcia różnorodnych międzynarodowych karier, nie tylko w dziedzinie literatury, ale także w obszarach technicznym, prawnym i humanitarnym. Będą dobrze kwalifikowani do pracy jako redaktorzy w wydawnictwach literackich, tak jak wielu absolwentów MFA i Ph.D. z Uniwersytetu w Bostonie. Dla tych, którzy pragną dalszej nauki podyplomowej, MFA zapewnia wyjątkowo solidne fundamenty do rozpoczęcia studiów doktoranckich z literatury porównawczej, języka i literatury, studiów regionalnych lub nauk społecznych.

Latin, Avestan, Niemiecki, Hiszpan, Anglik

1 Rok

Magisterium z tłumaczeniem i interpretacją angielsko-chińską

University of Birmingham - College of Arts and Law

Zjednoczone Królestwo

Tłumaczenia i interpretacja, Języki obce i literatury

Magister sztuki (MA)

Nasz program magisterski z tłumaczeniem i interpretacją angielsko-chińską jest idealny dla tych, którzy chcą rozpocząć karierę jako profesjonalni tłumacze ustni, łącząc teorię i praktykę tłumaczenia ustnego, a zajęcia odbywają się w nowoczesnej Sali do Tłumaczeń. Zachęcamy również do korzystania z tych udogodnień poza godzinami zajęć, aby rozwijać swoje umiejętności praktyczne.

Anglik

1 Rok

MA w Studiach Interkulturowych

Trinity International University

Online

Stany Zjednoczone Ameryki (USA)

Edukacja, Socjologia, Tłumaczenia i interpretacja, Języki obce i literatury, Dziedzictwo kulturowe, Lingwistyka, Antropologia, Stosunki Międzynarodowe, Komunikacja

Magister sztuki (MA)

Ten program oferuje specjalistyczne studia w dziedzinie studiów interkulturowych i misji chrześcijańskiej. MA/ICS jest odpowiedni dla osób poszukujących przygotowania akademickiego do pracy jako misjonarze, pracownicy międzykulturowi, nauczyciele, strategowie i badacze. Może również służyć jako krok pośredni w kierunku studiów doktoranckich w pokrewnej dziedzinie.

Anglik

1 Rok

Studia językowe

Open University

Online

Zjednoczone Królestwo

Lingwistyka, Tłumaczenia i interpretacja, Języki obce i literatury

Stopnie licencjata

Anglik

4 Lat

Studia magisterskie z zakresu tłumaczenia konferencyjnego

London Metropolitan University

Zjednoczone Królestwo

Lingwistyka, Tłumaczenia i interpretacja, Języki obce i literatury

Magister sztuki (MA)

Studia magisterskie z zakresu tłumaczenia konferencyjnego przygotowują Cię do pracy jako profesjonalny tłumacz konferencyjny dla organizacji międzynarodowych i na rynku prywatnym. Oferowane języki to m.in. mandaryński, francuski, angielski, niemiecki, włoski, japoński, polski, rosyjski i hiszpański. Skorzystasz z praktyk zawodowych, wizyt na miejscu i ćwiczeń w fikcyjnej kabinie w Komisji Europejskiej, Trybunale Sprawiedliwości Unii Europejskiej i ONZ (Genewa i Wiedeń). Nasza nowoczesna kabina tłumaczeniowa jest wyposażona w cyfrowe urządzenia do praktyk tłumaczeniowych, zajęć wirtualnych i transmisji internetowych.

Anglik

1 Rok

36 Najlepsze programy studiów z zakresu Tłumaczenia i interpretacja na rok 2025

Stopień magistra w Tłumaczeniu Wydawniczym | Grupa Planeta

Studia Tłumaczeniowe i Interpreterskie

Magister Sztuki w Globalnej Komunikacji i Tłumaczeniu Stosowanym

MS/OD China

Studia magisterskie - Języki, Kultury i Społeczeństwa Europejskie w Kontakcie

Program Dyplomowy Tłumacza/Interpretatora

Program licencjacki z interpretacji

Magisterium z zakresu tłumaczeń i interpretacji Kurs komunikacji technicznej i strategii treści

Kierunek Magisterski Dział Języków i Kultur Międzynarodowych

Doktorat z Lingwistyki Stosowanej

Wymiana

Magisterium Naukowe w Interpretacji Opieki Zdrowotnej

Licencjat w Tłumaczeniach (Hons)

Magisterium z Języka i Różnorodności Kulturowej

Magister Tłumaczenia Profesjonalnego Angielsko-Hiszpańskiego

MFA w Tłumaczeniu Literackim

Magisterium z tłumaczeniem i interpretacją angielsko-chińską

MA w Studiach Interkulturowych

Studia językowe

Studia magisterskie z zakresu tłumaczenia konferencyjnego

Tłumaczenia i interpretacja