Лучшие программы обучения по направлению Перевод и интерпретация на 2025 год - WeUni | WeUni RU

Магистратура по Специализированному Переводу Английский > Итальянский (Право, Экономика, Информатика и Локализация, Технологии, Экология и Энергетика, Биомедицина и Фармацевтические Дисциплины)

Università di Pisa

Италия

Перевод и интерпретация

Магистр искусств (MA)

Готовит переводчиков, специализирующихся на переводе технических и юридических текстов с английского на итальянский. Магистратура предлагает углубленные знания в специфических областях, таких как право, экономика, информатика, технологии, экология и энергетика, а также биомедицина. Студенты учатся управлять специализированной терминологией, обеспечивать точность и согласованность в переводе и адаптировать тексты к требованиям различных профессиональных сфер.

Итальянский

1 Год

Бакалавриат по Прикладным Современным Языкам

Universidad Nebrija

Онлайн

Испания

Перевод и интерпретация, Иностранные языки и литература

Бакалавриат

Эта эксклюзивная степень бакалавра обеспечивает комплексное обучение в области языка, литературы и культуры, что позволяет студентам специализироваться в одном из многих профилей современной многоязычной и мультикультурной среды. Программа сосредоточена на трех иностранных языках и их культурах. После трех академических лет общего образования студенты могут выбирать из широкого спектра факультативных курсов для специализации в соответствии со своими интересами.

Немецкий, испанский язык, Английский, Французский

4 лет

Магистр перевода

London Metropolitan University

Великобритания

Лингвистика, Перевод и интерпретация, Иностранные языки и литература

Магистр искусств (MA)

Магистерская программа, разработанная для помощи вам начать или продвинуть карьеру в области перевода. Курс соответствует академическим и профессиональным стандартам, а также рыночным требованиям индустрии перевода благодаря сбалансированной и хорошо структурированной учебной программе.

Английский

1 Год

Магистр по Институциональному Переводу

Universidad de Alicante

Онлайн

Испания

Перевод и интерпретация

Магистерская степень

Общая цель данной программы магистратуры - обеспечить специализированное обучение для будущих специалистов в области Институционального Перевода и Устного Перевода, что предполагает глубокое понимание самых последних достижений в дисциплине, как в профессиональном контексте, так и в методологии работы.

Немецкий, испанский язык, Английский, Французский

1 Год

Магистратура по Международным Культурным Исследованиям

首都体育学院

Япония

Перевод и интерпретация, Иностранные языки и литература, Культурное наследие

Магистерская степень

В этой программе исследований можно изучать культуру Азии с акцентом на культуры Восточной Азии, Юго-Восточной Азии и Японии. Целью является развитие навыков в понимании азиатской и японской культуры с межкультурной и мультикультурной перспективы, с целью подготовки специалистов, способных отвечать на потребности общества.

Магистр перевода

Queen's University Belfast - Faculty of Arts, Humanities and Social Sciences

Великобритания

Лингвистика, Перевод и интерпретация, Иностранные языки и литература

Магистр искусств (MA)

Магистр перевода направлен на то, чтобы обеспечить студентам возможность развить глубокие знания и понимание основных теорий и практик перевода через интеллектуальный и интерактивный поиск и продвинутую практику перевода.

Английский

1 Год

Магистратура по переводу для кино, телевидения и мультимедийного издательства

Università degli Studi di Torino

Италия

Перевод и интерпретация

Магистр искусств (MA)

Этот курс готовит специалистов по переводу контента для визуальных и мультимедийных медиа. Студенты изучают техники адаптации и локализации для субтитров, дубляжа и перевода текстов для фильмов, телепрограмм и цифрового контента. Программа включает использование программного обеспечения для машинного перевода и анализ специфических культурных и языковых аспектов, подготавливая их к решению задач перевода и адаптации контента для глобальной аудитории.

Итальянский

1 Год

Магистр по устному переводу

Queen's University Belfast - Faculty of Arts, Humanities and Social Sciences

Великобритания

Лингвистика, Перевод и интерпретация, Иностранные языки и литература

Магистр искусств (MA)

Данный магистрский курс по устному переводу разработан для предоставления студентам глубоких знаний и понимания контекстов и практик профессионального перевода, что позволяет студентам развивать навыки, на которых основана профессиональная компетентность переводчика.

Английский

1 Год

BA (Hons) Прикладные Языки

University of Portsmouth

Великобритания

Перевод и интерпретация, Иностранные языки и литература

Бакалавр искусств (BA)

Данный курс бакалавриата по прикладным языкам BA (Hons) превратит вашу страсть к изучению языков в профессиональные навыки общения и лингвистики. Изучите, как работает язык, включая специализированные темы, такие как лингвистика, теория коммуникации и управление в различных культурах, готовясь к профессиональным ролям в области перевода, устного перевода, преподавания и туризма.

Английский

4 лет

Магистратура по переводу

Newcastle University

Великобритания

Перевод и интерпретация, Иностранные языки и литература

Магистр искусств (MA)

Получите отраслевые навыки и знания в сфере одновременного устного перевода, последовательного устного перевода, перевода для государственных служб и дистанционного перевода. Наша программа магистратуры по переводу использует английский и китайский языки в качестве рабочих языков.

Английский

1 Год

Магистр прикладной лингвистики

University of New England

Онлайн

Австралия

Лингвистика, Перевод и интерпретация, Иностранные языки и литература

Магистерская степень

С появлением глобализации вопросы, связанные с языком и межкультурной коммуникацией, никогда не были столь актуальными. Полностью онлайн Магистр прикладной лингвистики УНЭ даст вам возможность понять дизайн языка, нюансы и контекст языка и межкультурной коммуникации - бесценные навыки во все более взаимосвязанном мире, особенно важные при преподавании английского языка говорящим на других языках (TESOL).

Английский

1 Год

Межуниверситетская магистерская программа по прикладной лингвистике

Universidade de Vigo

Испания

Лингвистика, Перевод и интерпретация, Иностранные языки и литература

Магистерская степень

Данный магистерский уровень разработан для предоставления студентам качественного обучения в области лингвистики, как теоретической, так и прикладной. Модуль обязательных предметов предоставляет студенту необходимую теоретическую и практическую базу для выполнения любого типа Заключительного магистерского проекта по лингвистике. Модули по выбору позволяют студенту специализироваться в желаемых областях. Мы хотим подготовить высококвалифицированных специалистов в области лингвистики, которые умеют развиваться в мультидисциплинарных средах, обладают навыками коммуникации, знают и используют специфические языки, владеют виртуальной средой и новыми технологиями, и умеют управлять и организовывать информацию, как требуется рынком труда. Магистерская программа также разработана как период предварительной подготовки для поступления в докторскую программу в области лингвистики.

испанский язык

2 лет

Магистр по Мультимедийному Переводу

Universidade de Vigo

Испания

Перевод и интерпретация, Иностранные языки и литература

Магистерская степень

UVIGO "Магистр по мультимедийному переводу" (MTM) имеет своей основной целью дополнить обучение студентов и профессионалов в области перевода и смежных областях в мультимедийных средах. Он ориентирован на профессиональное применение приобретенных технических знаний и, с ярко практическим подходом, стремится удовлетворить социальный спрос и специализировать выпускников включенных в название областей.

испанский язык

2 лет

Магистратура по Переводу и Интерпретации

Università Ca' Foscari Venezia

Италия

Перевод и интерпретация

Степень магистра второго цикла

Эта образовательная программа углубляет теории и практики перевода и интерпретации в многоязычных и мультикультурных контекстах. Студенты изучают теорию перевода, интерпретационные техники, управление проектами перевода и современные языковые технологии. Программа готовит специалистов к карьере в качестве литературных переводчиков, конференц-переводчиков, локализаторов цифрового контента и менеджеров международных коммуникаций, способствуя облегчению общения между различными культурами и языками.

Итальянский

2 лет

Магистр перевода

Queen's University Belfast

Великобритания

Лингвистика, Перевод и интерпретация, Иностранные языки и литература

Магистр искусств (MA)

Выпускники могут приступить к карьере в различных областях, где требуются навыки перевода, например, в академической сфере, творческом писательстве, индустрии перевода и устного перевода, государственной политике, бизнесе и коммерции, а также в журналистике. Программа включает специализированное обучение в области технологий перевода и предлагает возможности для прохождения практики. Выпускники также готовы к продолжению обучения в аспирантуре.

Английский

1 Год

Доктор философии по переводу

Queen's University Belfast

Великобритания

Лингвистика, Перевод и интерпретация, Иностранные языки и литература

Доктор философии (PhD)

Центр перевода и устного перевода создает живую среду как для дисциплинарных, так и для междисциплинарных исследований. Признанный как центр отличия в исследованиях языков, литератур, историй, лингвистики, визуальных культур и культурных идентичностей Европы и за ее пределами, Центр основан на динамичном и перспективном исследовательском этикете.

Английский

3 лет

36 Лучшие программы обучения по направлению Перевод и интерпретация на 2025 год

Бакалавриат по Прикладным Современным Языкам

Магистр перевода

Магистр по Институциональному Переводу

Магистратура по Международным Культурным Исследованиям

Магистр перевода

Магистратура по переводу для кино, телевидения и мультимедийного издательства

Магистр по устному переводу

BA (Hons) Прикладные Языки

Магистратура по переводу

Магистр прикладной лингвистики

Межуниверситетская магистерская программа по прикладной лингвистике

Магистр по Мультимедийному Переводу

Магистратура по Переводу и Интерпретации

Магистр перевода

Доктор философии по переводу

Перевод и интерпретация