Najbolji programi za sticanje diplome iz oblasti Prevod i tumačenje za 2025 - WeUni | WeUni SR

Master u Specijalizovanoj Prevodilačkoj Praksi Engleski > Italijanski (Pravo, Ekonomija, Informatika i Lokalizacija, Tehnologija, Životna Sredina i Energija, Bio-Medicina i Disciplinarne Farmacije)

Università di Pisa

Italija

Prevod i tumačenje

Master umetnosti (MA)

Obučava prevodioce specijalizovane za prevođenje tehničkih i pravnih tekstova sa engleskog na italijanski. Master program nudi napredne veštine u specifičnim oblastima kao što su pravo, ekonomija, informatika, tehnologija, životna sredina i energija, i bio-medicina. Studenti uče kako da upravljaju specijalizovanom terminologijom, da obezbede tačnost i doslednost u prevođenju, i da prilagode tekstove potrebama različitih profesionalnih oblasti.

Италијан

1 Godina

Dodiplomske studiјe primenjenih savremenih јezika

Universidad Nebrija

Online

Španija

Prevod i tumačenje, Strani jezici i književnosti

Diploma osnovnih studija

Ovaj ekskluzivni dodiplomski studiј pruzha sveobuhvatnu obuku u јeziku, knjizhevnosti i kulturi koјa omoguћava studentima da se spetsiјalizuјu u јednom od mnogih profila trenutnog mnogјezichnog i multikulturnog okruzhenja. Studiј se fokusira na tri strana јezika i njihove kulture. Nakon tri akademske godine opshte obrazovanja, studenti mogu birati iz shiroke palete izbornih predmeta da se spetsiјalizuјu prema sopstvenim interesima.

Немачки, шпански језик, Енглез, Француски

4 Godina

MA u prevodilaštvu

London Metropolitan University

Ujedinjeno Kraljevstvo

Lingvistika, Prevod i tumačenje, Strani jezici i književnosti

Master umetnosti (MA)

Master diploma namenjen da vam pomogne da započnete ili unapredite karijeru u prevodilaštvu. Kurs ispunjava akademske i profesionalne standarde, kao i zahteve tržišta prevodilačke industrije, kroz balansiran i dobro struktuiran nastavni plan.

Енглез

1 Godina

Master iz Institucionalnog Prevođenja

Universidad de Alicante

Online

Španija

Prevod i tumačenje

Master diplome

Opšti cilj ovog master programa je pružanje specijalističke obuke za buduće profesionalce u oblasti Institucionalne Prevodilačke i Tumačke delatnosti, što podrazumeva duboko razumevanje najnovijih dostignuća u disciplini, kako u profesionalnom kontekstu, tako i u radnoj metodologiji.

Немачки, шпански језик, Енглез, Француски

1 Godina

Магистарске студије у области Међународних културних студија

首都体育学院

Japan

Prevod i tumačenje, Strani jezici i književnosti, Kulturno nasleđe

Master diplome

На овом програму студија могуће је истраживати културу Азије, са фокусом на културе Источне Азије, Југоисточне Азије и Јапана. Циљ је развити вештине у разумевању азијске и јапанске културе из међукултурне и мултикултуралне перспективе, како би се формирале стручњаци способни да одговоре на захтеве друштва.

MA prevodilaštvo

Queen's University Belfast - Faculty of Arts, Humanities and Social Sciences

Ujedinjeno Kraljevstvo

Lingvistika, Prevod i tumačenje, Strani jezici i književnosti

Master umetnosti (MA)

MA prevodilaštvo ima za cilj da omogući studentima da razviju duboko znanje i razumevanje vladajućih teorija i praksi prevodjenja kroz intelektualno i interaktivno istraživanje i naprednu praksu prevodjenja.

Енглез

1 Godina

Master u Prevođenju za Film, Televiziju i Multimedijalno Izdavaštvo

Università degli Studi di Torino

Italija

Prevod i tumačenje

Master umetnosti (MA)

Ovaj kurs obučava specijaliste za prevođenje sadržaja za vizuelne i multimedijalne medije. Studenti uče tehnike adaptacije i lokalizacije za titlove, sinhronizaciju i prevođenje tekstova za filmove, televizijske programe i digitalne sadržaje. Program uključuje korišćenje softvera za asistirano prevođenje i analizu specifičnih kulturnih i jezičkih aspekata, pripremajući ih da se suoče sa izazovima prevođenja i adaptacije sadržaja za globalnu publiku.

Италијан

1 Godina

Master iz tumačenja

Queen's University Belfast - Faculty of Arts, Humanities and Social Sciences

Ujedinjeno Kraljevstvo

Lingvistika, Prevod i tumačenje, Strani jezici i književnosti

Master umetnosti (MA)

Ovaj master iz tumačenja je osmišljen kako bi studentima pružio duboko znanje i razumevanje konteksta i praksi profesionalnog tumačenja, omogućavajući studentima da razviju veštine na kojima počiva profesionalna kompetencija tumača.

Енглез

1 Godina

BA (Hons) Primenjeni Jezici

University of Portsmouth

Ujedinjeno Kraljevstvo

Prevod i tumačenje, Strani jezici i književnosti

Diplomirani likovni umetnik (BA)

Ovaj kurs osnovnih studija primenjenih jezika BA (Hons) pretvoriće vašu strast za učenjem jezika u profesionalne komunikacione i jezičke veštine. Proučavajte kako jezik funkcioniše, uključujući specijalizovane teme poput lingvistike, teorije komunikacije i upravljanja među kulturama, u pripremi za profesionalne uloge u prevodilaštvu, tumačenju, nastavi i turizmu.

Енглез

4 Godina

MA program za prevođenje

Newcastle University

Ujedinjeno Kraljevstvo

Prevod i tumačenje, Strani jezici i književnosti

Master umetnosti (MA)

Steknite veštine i znanje relevantne za industriju u simultanom prevođenju, uzastopnom prevođenju, prevođenju za javne službe i udaljenom prevođenju. Naš MA program za prevođenje koristi engleski i kineski jezik kao radne jezike.

Енглез

1 Godina

Master primenjene lingvistike

University of New England

Online

Australia

Lingvistika, Prevod i tumačenje, Strani jezici i književnosti

Master diplome

Sa dolaskom globalizacije, pitanja koja se odnose na jezik i međukulturnu komunikaciju nikada nisu bila relevantnija. Potpuno online Master primenjene lingvistike na UNE-u pružiće vam sposobnost da razumete dizajn jezika, nijanse i kontekst jezika i međukulturne komunikacije - neprocenjive veštine u sve više povezanom svetu, a posebno važne prilikom podučavanja engleskog jezika govornicima drugih jezika (TESOL).

Енглез

1 Godina

Interuniverzitetski Master studije primenjene lingvistike

Universidade de Vigo

Španija

Lingvistika, Prevod i tumačenje, Strani jezici i književnosti

Master diplome

Ovaj master je osmišljen kako bi studentima pružio čvrstu obuku iz lingvistike, kako teorijske tako i primenjene. Modul obaveznih predmeta pruža studentu potrebnu teorijsku i praktičnu osnovu za sprovođenje bilo kog tipa Završnog master projekta iz lingvistike. Moduli izbornih predmeta omogućavaju studentu da se specijalizuje u željenim oblastima. Želimo da obučimo visoko kvalifikovane stručnjake iz oblasti lingvistike, koji znaju kako da se razvijaju u multidisciplinarnim okruženjima, imaju veštine komunikacije, poznaju i koriste specifične jezike, vladaju virtuelnim okruženjem i novim tehnologijama, i znaju kako da upravljaju i organizuju informacije, kako to zahteva tržište rada. Master je takođe osmišljen kao period prethodne obuke za pristup doktorskom programu u oblasti lingvistike.

шпански језик

2 Godina

Master u Multimedijalnom Prevođenju

Universidade de Vigo

Španija

Prevod i tumačenje, Strani jezici i književnosti

Master diplome

UVIGO "Master u multimedijalnom prevođenju" (MTM) ima kao glavni cilj da upotpuni obuku studenata i profesionalaca u oblasti prevodilaštva i srodnih oblasti u multimedijalnim okruženjima. Usmeren je ka profesionalnoj primeni tehničkih znanja stečenih i, sa izrazito praktičnim pristupom, pokušava da zadovolji društvenu potražnju i specijalizuje diplomce uključene u naslov.

шпански језик

2 Godina

Master u Prevođenju i Tumačenju

Università Ca' Foscari Venezia

Italija

Prevod i tumačenje

Други циклус магистарске студије

Ovaj obrazovni program produbljuje teorije i prakse prevođenja i tumačenja u višejezičnim i multikulturalnim kontekstima. Studenti proučavaju teoriju prevođenja, tehnike tumačenja, upravljanje projektima prevođenja i napredne jezičke tehnologije. Program priprema profesionalce za karijere kao što su književni prevodioci, konferencijski tumači, lokalizacija digitalnog sadržaja i upravljanje međunarodnim komunikacijama, doprinoseći olakšavanju komunikacije između različitih kultura i jezika.

Италијан

2 Godina

MA u prevodu

Queen's University Belfast

Ujedinjeno Kraljevstvo

Lingvistika, Prevod i tumačenje, Strani jezici i književnosti

Master umetnosti (MA)

Diplomci mogu da se bave karijerom u različitim oblastima gde su potrebne veštine prevođenja, npr. akademska, kreativno pisanje, industrija prevođenja i tumačenja, javna politika, poslovanje i trgovina i novinarstvo. Program obuhvata specijalističku obuku u oblasti tehnologija prevođenja i pruža mogućnosti za sticanje radnog iskustva. Diplomci su takođe opremljeni za nastavak doktorskih studija.

Енглез

1 Godina

Doktorat iz prevodilaštva

Queen's University Belfast

Ujedinjeno Kraljevstvo

Lingvistika, Prevod i tumačenje, Strani jezici i književnosti

Доктор филозофије (PhD)

Centar za prevod i tumačenje pruža dinamično okruženje kako za disciplinarno tako i za interdisciplinarno istraživanje. Prepoznat kao centar izvrsnosti za istraživanje jezika, književnosti, istorije, lingvistike, vizuelnih kultura i kulturnih identiteta Evrope i šire, Centar se zasniva na dinamičnom i progresivnom istraživačkom etosu.

Енглез

3 Godina

36 Najboljih programa za sticanje diplome iz oblasti Prevod i tumačenje za 2025

Master u Specijalizovanoj Prevodilačkoj Praksi Engleski > Italijanski (Pravo, Ekonomija, Informatika i Lokalizacija, Tehnologija, Životna Sredina i Energija, Bio-Medicina i Disciplinarne Farmacije)

Dodiplomske studiјe primenjenih savremenih јezika

MA u prevodilaštvu

Master iz Institucionalnog Prevođenja

Магистарске студије у области Међународних културних студија

MA prevodilaštvo

Master u Prevođenju za Film, Televiziju i Multimedijalno Izdavaštvo

Master iz tumačenja

BA (Hons) Primenjeni Jezici

MA program za prevođenje

Master primenjene lingvistike

Interuniverzitetski Master studije primenjene lingvistike

Master u Multimedijalnom Prevođenju

Master u Prevođenju i Tumačenju

MA u prevodu

Doktorat iz prevodilaštva

Prevod i tumačenje